-
1 severally acquired
Юридический термин: индивидуально или порознь приобретённый (об имуществе), индивидуально приобретённый, порознь приобретённый (об имуществе) -
2 severally acquired
-
3 severally acquired
индивидуально или порознь приобретённый ( об имуществе) -
4 acquired
-
5 придбаний індивідуально
Українсько-англійський юридичний словник > придбаний індивідуально
-
6 индивидуально или порознь приобретённый
Универсальный русско-английский словарь > индивидуально или порознь приобретённый
-
7 индивидуально приобретённый
Law: severally acquiredУниверсальный русско-английский словарь > индивидуально приобретённый
-
8 порознь приобретённый
Универсальный русско-английский словарь > порознь приобретённый
-
9 several
окремий; особливий; роздільний- severally acquired
- severalty
- several actions
- several contract
- several covenant
- several creditors
- several debtors
- several defendants
- several inheritance
- several promissors
- several tenancy -
10 jointly
спільно, разом; солідарно- jointly acquired property
- jointly and severally
- jointly bound
- jointly charged
- jointly held lien
- jointly jointly-held lien
- jointly indicted
- jointly liable
- jointly mortgaged
- jointly responsible
- jointly taxed -
11 совместно
1. in unison2. jointly3. collaterally -
12 совместно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совместно
-
13 совместно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместно
-
14 gemeinsam
gemeinsam I adj 1. GEN collective, common, joint; collaborative (Gemeinschaftsaktivitäten); 2. PERS joint collaborative, cooperative (Projekt) gemeinsam II adv GEN collectively • gemeinsam arbeiten mit GEN work in tandem with • gemeinsam benutzen COMP share • gemeinsam haften GEN be jointly liable • gemeinsam mit GEN in association with • gemeinsam tragen BANK mutualize (losses) (Verluste)* * *adj 1. < Geschäft> collective, common, joint, Gemeinschaftsaktivitäten collaborative; 2. < Person> joint Projekt collaborative, cooperative ■ unter die gemeinsame Marktordnung fallende Agrargüter npl <Vw> CAP goodsadv < Geschäft> collectively ■ gemeinsam arbeiten mit < Geschäft> work in tandem with ■ gemeinsam benutzen < Comp> share* * *gemeinsam
joint and several, joint[ly], [in] common, general, combined, collective, mutual;
• gemeinsam besitzen to be joint owners, to hold in common;
• Haus gemeinsam besitzen to own a house jointly;
• gemeinsam haften to be jointly and severally liable;
• gemeinsam handeln to act in concert with s. o., to take joint action;
• gemeinsamer Agrarfonds (EU) Common Agricultural Fund;
• gemeinsame Agrarpolitik (GAP) common agricultural policy (CAP);
• gemeinsame Anmelder joint applicants;
• gemeinsame Anschaffungen jointly acquired property;
• gemeinsamer Ausschuss joint committee;
• gemeinsames Benutzungsrecht right of common;
• gemeinsamer Betrieb joint operation (working);
• gemeinsamer Einkauf joint purchase;
• gemeinsames Einkommen (Eheleute) combined income;
• gemeinsame Erfindung joint invention;
• gemeinsame Erklärung (pol.) joint statement;
• gemeinsamer Fonds joint stock, community fund;
• gemeinsames Forschungsunternehmen joint research;
• gemeinsame Gefahr (Havarie) common danger (peril);
• gemeinsames Gesundheitsprogramm verschiedener Unternehmen cooperative health plan;
• gemeinsamer Gläubiger joint creditor;
• gemeinsame Haftung joint [and several] liability;
• gemeinsame Interessen mutual (common) interests;
• gemeinsame Interessen haben to have interests in common;
• gemeinsame Kasse common purse;
• gemeinsame Kasse machen to put one’s funds in common;
• gemeinsames Konto joint (participation) account;
• gemeinsame Leitung joint management;
• gemeinsamer Markt Common Market;
• dem gemeinsamen Markt beitreten to joint the Common Market;
• gemeinsame Maßnahmen concerted action;
• gemeinsame Nutzung und Ausarbeitung neuer Technologien pooling of technology;
• gemeinsames Patent joint patent;
• auf gemeinsame Rechnung on joint account;
• gemeinsame Schritte unternehmen to take joint action;
• gemeinsame Schuld joint debt;
• gemeinsamer Schuldner joint debtor;
• gemeinsames Stellenvermittlungsbüro joint hiring hall (US);
• gemeinsame Steuererklärung joint tax return;
• gemeinsames Unternehmen joint adventure;
• gemeinsames Vermögen joint property;
• gemeinsame Versammlung (Europäische Währungseinheit) Common Assembly;
• gemeinsamer Vertreter joint agent;
• gemeinsames Vorgehen joint (concerted, combined) action;
• gemeinsamer Warenbezug cooperative buying;
• gemeinsame Werbestrategie coordinated advertising;
• gemeinsamer Zolltarif Common Customs Tariff (CCT). -
15 jointly
1. adv совместно, сообща2. adv солидарноjointly and severally — совместно и каждый порознь; солидарно
Синонимический ряд:together (other) as a team; conjointly; cooperatively; co-operatively; hand in hand; in alliance; in combination; in concert; in conjunction; in unison; mutually; together -
16 совместно
1. in commonсовместно; сообща — in common
2. jointly3. together; conjointlyСинонимический ряд:вместе (проч.) вкупе; вместе; купно; сообщаАнтонимический ряд: -
17 совместно
-
18 совместно
-
19 совместно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совместно
См. также в других словарях:
acquets and conquets — The property jointly or severally acquired by husband and wife by industry or good fortune. With respect to such property the French law is the same as the Spanish, except that the personal property, only, possessed by the parties at the time of… … Ballentine's law dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Aristotelianism — /ar euh steuh teel yeuh niz euhm, tee lee euh , euh ris teuh /, n. 1. the philosophy of Aristotle. 2. emphasis upon deduction and upon investigation of concrete and particular things and situations. [1835 45; ARISTOTELIAN + ISM] * * *… … Universalium
Jumma Mosque Mauritius — The Jumma Mosque in Mauritius is located in the city centre of the City of Port Louis on the Royal Road. The country s second mosque in Mauritius, it is described in the Ministry of Tourism s guide as certainly the most beautiful religious… … Wikipedia
Childhelp — Entrance to the Childhelp Headquarters in Scottsdale, Ariz. Childhelp (formerly Childhelp USA) is a national non profit organization dedicated to helping victims of child abuse and neglect and at risk children through advocacy, prevention,… … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Franciscan — Ordum Fratrum Minorum Order of Friars Minor … Wikipedia
Idea — Plato, one of the first philosophers to discuss ideas in detail. For other uses, see Idea (disambiguation). In the most narrow sense, an idea is just whatever is before the mind when one thinks. Very often, ideas are construed as representational … Wikipedia